1 00:00:09,101 --> 00:00:10,661 - Hvor lang tid er der gået? at du er i denne enhed? 2 00:00:10,861 --> 00:00:11,541 - Djibouti, 2 år. 3 00:00:11,741 --> 00:00:12,301 Det er den 1. 4 00:00:12,501 --> 00:00:13,901 For mig var det 6 måneder siden. - Min mand 5 00:00:14,101 --> 00:00:15,021 blev behandlet af en læge 6 00:00:15,221 --> 00:00:16,141 i Arras. 7 00:00:16,341 --> 00:00:17,101 Avisen har pas. 8 00:00:17,301 --> 00:00:18,701 Jeg vil gerne gå og tale med ham. 9 00:00:18,901 --> 00:00:21,341 - Jeg er ked af det, Det kan jeg ikke. 10 00:00:21,541 --> 00:00:23,821 - Jeg vil gøre alt muligt for at finde ud af, hvem der har givet oplysninger 11 00:00:24,021 --> 00:00:25,021 denne tyske kommando. 12 00:00:25,221 --> 00:00:25,821 Jeg vil gerne spørge 13 00:00:26,021 --> 00:00:27,861 alle der arbejder i laboratoriet. 14 00:00:28,061 --> 00:00:29,501 Jeg vil starte med dig. 15 00:00:29,701 --> 00:00:32,101 - Jeg ved ikke, hvad der skete til din mand, men... 16 00:00:32,301 --> 00:00:34,021 - Men hvad? - Men Dr. Roux, 17 00:00:34,221 --> 00:00:35,501 han fortalte dig ikke alt. 18 00:00:38,061 --> 00:00:39,021 - Hvad skete der? 19 00:00:39,221 --> 00:00:40,101 - Han var ikke menneskelig. 20 00:00:40,301 --> 00:00:41,701 Hans stemme styrede mig. 21 00:00:41,901 --> 00:00:42,781 Han dræbte alle. 22 00:00:42,981 --> 00:00:46,181 Utydelige ord 23 00:00:46,381 --> 00:00:47,941 Pustende 24 00:01:02,741 --> 00:01:04,301 - Vend om, mine herrer! 25 00:01:06,901 --> 00:01:08,301 Det er det! 26 00:01:08,501 --> 00:01:11,421 Tænk på jeres familier hvem vil være stolt af at se dig! 27 00:01:12,461 --> 00:01:15,581 Du forsvarer Frankrig! Du er Frankrigs stolthed! 28 00:01:15,781 --> 00:01:17,501 I er helte! - JA! 29 00:01:17,701 --> 00:01:22,021 Kamp knurrer 30 00:01:22,221 --> 00:01:24,421 - Han kom ind i mit hoved. 31 00:01:24,621 --> 00:01:26,581 Hans stemme styrede mig. 32 00:01:28,181 --> 00:01:29,221 - Disse billeder er taget fra en film 33 00:01:29,421 --> 00:01:31,061 skudt af vores service hære. 34 00:01:31,261 --> 00:01:32,741 Mine mænd fandt ham. 35 00:01:32,941 --> 00:01:34,461 - Vidnesbyrdene stemmer overens, hr. minister. 36 00:01:34,661 --> 00:01:36,701 Denne soldats eksistens er bevist. 37 00:01:36,901 --> 00:01:37,621 - Du vidste om det 38 00:01:37,821 --> 00:01:39,101 af avancement af det tyske program? 39 00:01:39,301 --> 00:01:41,781 - De førte også forskning, 40 00:01:41,981 --> 00:01:44,461 men ifølge vores oplysninger, de var langt bag os. 41 00:01:44,661 --> 00:01:46,461 - Det ligner at de har indhentet. 42 00:01:46,661 --> 00:01:48,661 - Det ser ud til at de kun har én soldat. 43 00:01:48,861 --> 00:01:50,901 Deres protokol er ikke fuldt aktiv. 44 00:01:51,101 --> 00:01:53,181 - I mellemtiden, du, hvor er du? 45 00:01:53,381 --> 00:01:54,141 - Vi kom os 46 00:01:54,341 --> 00:01:55,021 på arbejde. 47 00:01:55,621 --> 00:01:56,541 Jeg satte et hold sammen. 48 00:01:57,141 --> 00:01:58,421 - Hør, siger vi 49 00:01:58,621 --> 00:02:00,101 mange penge i dit program. 50 00:02:00,301 --> 00:02:01,141 Du påtog dig forpligtelser. 51 00:02:01,981 --> 00:02:04,021 - Jeg har altid sagt at vejen ville være lang. 52 00:02:04,541 --> 00:02:05,181 Usikker. 53 00:02:05,381 --> 00:02:06,781 - Mens du går 54 00:02:06,981 --> 00:02:07,781 mens man står stille, 55 00:02:07,981 --> 00:02:09,941 vores artilleri og vores luftfart mangel på midler 56 00:02:10,141 --> 00:02:12,181 at udvikle sig. - Kaptajn, hvis tyskerne 57 00:02:12,381 --> 00:02:14,341 har et program, Nu er det ikke tid til at give op. 58 00:02:14,541 --> 00:02:16,141 - Og på denne tyske soldat, 59 00:02:16,741 --> 00:02:17,541 hvad ved vi ellers? 60 00:02:18,501 --> 00:02:19,781 - Hvad folk siger om det. 61 00:02:19,981 --> 00:02:22,301 For 2 dage siden ville han have angrebet en kirke i Margival. 62 00:02:22,501 --> 00:02:23,741 30 minutter senere, 63 00:02:23,941 --> 00:02:26,261 spejdere får øje på ham nær Goussainville. 64 00:02:26,461 --> 00:02:27,541 -60 km længere. 65 00:02:27,741 --> 00:02:29,701 De snakker vrøvl. - Det er problemet 66 00:02:29,901 --> 00:02:30,661 hr. minister. 67 00:02:30,861 --> 00:02:33,101 Hvis rygtet spredes, det ville være katastrofalt. 68 00:02:35,541 --> 00:02:37,141 Vores positioner er for svage. 69 00:02:37,661 --> 00:02:39,301 Vi er tæt på fra bristepunktet. 70 00:02:39,901 --> 00:02:42,021 Denne mand kan få os til at tabe krigen. 71 00:02:47,461 --> 00:02:49,501 - Så skal vi fjerne det så hurtigt som muligt. 72 00:02:49,701 --> 00:02:50,701 - Hans sidste rapport 73 00:02:50,901 --> 00:02:52,621 var for et par timer siden i skoven La Coudraye. 74 00:02:52,821 --> 00:02:54,701 Vi sender en kommando at neutralisere det. 75 00:02:55,901 --> 00:02:57,061 - Dine mænd? 76 00:02:57,261 --> 00:02:58,621 - Vores mænd er... - Sentinelerne 77 00:02:58,821 --> 00:03:01,061 vil have denne soldats hud, hr. minister. 78 00:03:01,501 --> 00:03:02,661 Er det ikke rigtigt, oberst? 79 00:03:03,941 --> 00:03:05,021 - Regn med mig. 80 00:03:05,701 --> 00:03:06,861 De skal til La Coudraye. 81 00:03:21,101 --> 00:03:22,981 Mørk musik 82 00:03:23,181 --> 00:04:10,141 ... 83 00:04:11,301 --> 00:04:12,821 Grædende baby 84 00:04:13,021 --> 00:04:14,701 - Dr. Roux havde modtaget ordrer. 85 00:04:14,901 --> 00:04:15,821 Han blev spurgt 86 00:04:16,021 --> 00:04:17,421 at tie om tingene 87 00:04:17,621 --> 00:04:18,701 som skete i Arras. 88 00:04:19,261 --> 00:04:20,901 ... 89 00:04:21,101 --> 00:04:22,781 - Hvad gjorde vi ved min mand? 90 00:04:22,981 --> 00:04:24,781 - Jeg ved det bare at en oberst ringede 91 00:04:24,981 --> 00:04:26,501 at lægge pres på lægen. 92 00:04:26,701 --> 00:04:28,261 - Hvordan så? Hvilken oberst? 93 00:04:28,461 --> 00:04:30,661 ... 94 00:04:30,861 --> 00:04:31,901 - Oberst Mirreau. 95 00:04:32,501 --> 00:04:33,461 - Mirreau? 96 00:04:33,661 --> 00:04:34,821 ... 97 00:04:35,021 --> 00:04:37,101 Vent 2 minutter, Jeg beder dig. 98 00:04:38,461 --> 00:04:45,141 ... 99 00:04:46,221 --> 00:04:47,101 Smække af en dør 100 00:04:47,301 --> 00:04:48,621 - Kom nu, kom nu! 101 00:04:48,821 --> 00:04:50,621 Kom nu, gutter! 102 00:04:51,181 --> 00:04:54,541 Spændingsmusik 103 00:04:54,741 --> 00:04:58,101 ... 104 00:04:58,301 --> 00:04:59,981 - Med information som går op igen, 105 00:05:00,181 --> 00:05:01,221 kommandoen er afgrænset 106 00:05:01,421 --> 00:05:03,101 indsatsens omfang af den tyske soldat. 107 00:05:03,301 --> 00:05:04,501 Han ville have ramt der. 108 00:05:04,701 --> 00:05:05,421 Der. 109 00:05:05,621 --> 00:05:06,501 Og måske der. 110 00:05:06,701 --> 00:05:07,701 - Den 1. tyske linje hvor meget er det? 111 00:05:08,461 --> 00:05:09,661 - Seneste nyt, 112 00:05:09,861 --> 00:05:11,261 de var 3 km væk nord for La Coudraye. 113 00:05:11,461 --> 00:05:13,021 - Hvad er der her? - Pierrefeu-fabrikken. 114 00:05:13,221 --> 00:05:15,101 Et forladt industriområde i flere år. 115 00:05:15,301 --> 00:05:16,141 - Sandsynligvis dens bageste base. 116 00:05:16,741 --> 00:05:17,621 Du vil have de seneste nyheder 117 00:05:17,821 --> 00:05:19,101 forskning ved forposten La Coudraye. 118 00:05:19,301 --> 00:05:20,501 - Imponerende, denne rustning. 119 00:05:21,381 --> 00:05:22,421 Har du set dens våben? 120 00:05:22,621 --> 00:05:23,901 Det er en kaliber på 12 mm. 121 00:05:27,901 --> 00:05:29,981 Vidste du det, kaptajn? - Nej. 122 00:05:30,541 --> 00:05:32,381 - Mirreau? - Vi er hans krigshunde. 123 00:05:32,581 --> 00:05:33,941 Det er ikke vores at han vil fortælle, hvad han ved. 124 00:05:34,741 --> 00:05:37,181 Denne bastard har allerede forårsaget for mange massakrer. 125 00:05:37,381 --> 00:05:39,301 Spejderne kunne ikke gøre noget. - Kom nu, 126 00:05:39,501 --> 00:05:40,141 til lastbilen. 127 00:05:40,341 --> 00:05:42,341 - Du kommer til at dræbe ham. - Det vil være en ære. 128 00:05:42,981 --> 00:05:43,701 Og en fornøjelse. 129 00:05:43,901 --> 00:05:45,941 Mørk musik 130 00:05:46,141 --> 00:06:04,221 ... 131 00:06:05,221 --> 00:06:06,341 Hvæsende 132 00:06:07,341 --> 00:06:08,741 - Du har kontaktoplysningerne fra forposten? 133 00:06:08,941 --> 00:06:10,461 - Ja, det kan ramme. 134 00:06:10,661 --> 00:06:11,701 - Kom nu! 135 00:06:11,901 --> 00:06:13,541 Gå! Gå! Gå! 136 00:06:13,741 --> 00:06:15,741 Betagende musik 137 00:06:15,941 --> 00:06:49,061 ... 138 00:06:52,901 --> 00:06:54,381 Vi banker på og går ind. 139 00:06:55,141 --> 00:06:55,821 - Kan jeg? 140 00:06:58,221 --> 00:06:59,301 - Du er velkommen. 141 00:07:02,741 --> 00:07:05,141 - Obduktionsrapporten af Gruber er forbløffende. 142 00:07:05,341 --> 00:07:07,181 Som om hans hjerte var blevet knust. 143 00:07:07,381 --> 00:07:09,661 Forhåbentlig hans notesbøger vil give os ledetråde. 144 00:07:10,221 --> 00:07:13,061 Og jeg leder efter en mellemmand i lavvandet. 145 00:07:13,901 --> 00:07:15,141 Jeg finder det til sidst. 146 00:07:19,861 --> 00:07:21,101 Jeg generer dig vist 147 00:07:21,301 --> 00:07:22,301 i dit arbejde. 148 00:07:22,901 --> 00:07:24,181 Jeg er ked af det. 149 00:07:25,621 --> 00:07:26,421 Det er et fantastisk sted, 150 00:07:26,621 --> 00:07:27,621 dette laboratorium. 151 00:07:28,701 --> 00:07:30,061 For en som mig. 152 00:07:33,261 --> 00:07:35,101 - Det har den her effekt til en masse mennesker. 153 00:07:36,941 --> 00:07:38,381 De teknikker, vi... - Nej. 154 00:07:38,581 --> 00:07:39,821 Det er ikke det, der overrasker mig. 155 00:07:41,141 --> 00:07:43,941 Jeg bad om regnskab og aktivitetsrapporter. 156 00:07:45,301 --> 00:07:46,461 De fortæller mig, at der ikke er noget. 157 00:07:46,661 --> 00:07:49,501 - Disse anmodninger har intet at gøre med med din henvendelse. 158 00:07:51,141 --> 00:07:52,701 - Alle dine kolleger... 159 00:07:53,581 --> 00:07:54,981 når vi udspørger dem... 160 00:07:56,181 --> 00:07:57,941 det ligner at de er bange for at tale. 161 00:07:59,581 --> 00:08:03,021 - Det er et hemmeligt program. De følger instruktionerne. 162 00:08:03,221 --> 00:08:04,821 - Jeg tænker hellere at de er bange for dig. 163 00:08:05,981 --> 00:08:07,341 (- bange for mig...) 164 00:08:09,021 --> 00:08:09,781 Nej. 165 00:08:11,741 --> 00:08:13,181 - Så får jeg ideer. 166 00:08:14,381 --> 00:08:15,501 - Jeg frygter det. 167 00:08:17,261 --> 00:08:18,581 - Medmindre jeg tager fejl, 168 00:08:19,141 --> 00:08:22,061 programmet var allerede aktiv i 1905. 169 00:08:22,861 --> 00:08:25,221 Hvor var du? i dine oplevelser på dette tidspunkt? 170 00:08:27,901 --> 00:08:29,461 - Jeg behøver ikke at svare dig. 171 00:08:31,501 --> 00:08:33,221 - Jeg kiggede i dine arkiver. 172 00:08:34,701 --> 00:08:36,621 Hele dette år mangler. 173 00:08:39,381 --> 00:08:41,781 I ministeriet var jeg antydede lige... 174 00:08:43,261 --> 00:08:44,981 at du var i udlandet. 175 00:08:45,941 --> 00:08:47,741 - Hvad forestiller du dig om mig? 176 00:08:48,541 --> 00:08:50,181 Hvad tror du, jeg er? 177 00:08:50,381 --> 00:08:51,261 En tyv? 178 00:08:52,141 --> 00:08:53,261 En smugler? 179 00:08:54,781 --> 00:08:56,941 Min far var ikke senator som din. 180 00:08:57,821 --> 00:08:59,061 Han leverede kul. 181 00:08:59,661 --> 00:09:02,661 Et beskidt, vanskeligt arbejde, 182 00:09:02,861 --> 00:09:03,861 men nyttigt. 183 00:09:04,461 --> 00:09:08,461 Ligesom ham gør jeg mit arbejde. Nogen skal gøre det. 184 00:09:09,781 --> 00:09:12,421 Jeg jagter ikke en forfremmelse heller ikke efter en medalje. 185 00:09:12,621 --> 00:09:15,101 Jeg kører et program, der kan få os til at vinde krigen. 186 00:09:18,341 --> 00:09:20,181 nu, Jeg beder dig om at gå. 187 00:09:20,381 --> 00:09:21,341 Jeg er forventet. 188 00:09:31,901 --> 00:09:33,261 - I denne sag af Sentinels, 189 00:09:33,461 --> 00:09:34,581 der er for meget skygge. 190 00:09:36,141 --> 00:09:37,941 Dagen, hvor lyset vil blive skabt, 191 00:09:38,621 --> 00:09:40,501 Jeg tvivler at du kommer uskadt ud. 192 00:09:41,661 --> 00:09:42,621 Min oberst. 193 00:09:44,821 --> 00:09:46,501 Han åbner døren. 194 00:09:59,221 --> 00:10:02,101 *Operamusik 195 00:10:02,301 --> 00:10:09,861 ... 196 00:10:10,061 --> 00:10:12,581 - I Paris, sådan en bøf, det er en sjældenhed. 197 00:10:12,781 --> 00:10:14,141 - Jeg er ikke særlig sulten. 198 00:10:17,301 --> 00:10:18,701 - Smag i hvert fald lidt vin. 199 00:10:19,421 --> 00:10:20,581 Han er heller ikke dårlig. 200 00:10:21,461 --> 00:10:29,301 *... 201 00:10:29,501 --> 00:10:32,181 Jeg spurgte for at finde ud af det da de genåbnede operaen. 202 00:10:32,741 --> 00:10:33,901 Det er ikke for nu. 203 00:10:34,581 --> 00:10:35,261 Men hey. 204 00:10:36,061 --> 00:10:37,741 Jeg er nødt til at tage dig med til operaen. 205 00:10:38,341 --> 00:10:39,541 Du skal se, det er storslået. 206 00:10:40,501 --> 00:10:43,861 Og hvis de er færdige denne sommer med denne forbandede krig, 207 00:10:44,461 --> 00:10:45,621 Jeg tager dig til havet. 208 00:10:45,981 --> 00:10:47,221 Så længe vi har talt om det. 209 00:10:51,341 --> 00:10:52,661 - Vil du gøre det godt igen? 210 00:10:59,981 --> 00:11:01,581 - Jeg undskylder for det jeg bad dig om. 211 00:11:02,221 --> 00:11:03,341 Jeg ville have foretrukket... 212 00:11:03,541 --> 00:11:04,381 - Du havde ikke noget valg. 213 00:11:06,101 --> 00:11:06,981 hvis ? 214 00:11:11,021 --> 00:11:12,301 Så det glemmer vi. 215 00:11:13,661 --> 00:11:22,221 *... 216 00:11:25,701 --> 00:11:27,101 - Det er Damien Bérard. 217 00:11:27,301 --> 00:11:29,461 Han er frivillig at deltage i vores program. 218 00:11:29,661 --> 00:11:31,301 Damien er en ung modig soldat. 219 00:11:31,501 --> 00:11:33,301 Han blev taget væk en kugle til højre lunge. 220 00:11:34,701 --> 00:11:36,621 - Det ser ud til, at du tager af sted komme på benene igen. 221 00:11:40,621 --> 00:11:43,221 - Frøken Fontanay vil overvåge injektionen. 222 00:11:45,541 --> 00:11:46,661 - Jeg har ikke erfaringen af læreren. 223 00:11:46,861 --> 00:11:48,581 Det er ham hvem beherskede denne protokol. 224 00:11:49,261 --> 00:11:50,501 Jeg har ikke besluttet at... 225 00:11:54,301 --> 00:11:55,341 - Besluttet at? 226 00:11:56,341 --> 00:11:57,461 Ofre liv? 227 00:12:01,661 --> 00:12:03,781 - I tilfælde af en komplikation, Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 228 00:12:05,661 --> 00:12:07,861 Mazauric forklarede lidt, det gjorde han. 229 00:12:09,461 --> 00:12:11,261 - Vores program er i fare. 230 00:12:12,661 --> 00:12:13,581 Joffres støtte 231 00:12:13,781 --> 00:12:16,301 er vaklende, vi har brug for resultater. 232 00:12:16,501 --> 00:12:19,461 Hvis tyskerne har en 1. soldat, det er fordi de er varme i hælene på os. 233 00:12:20,221 --> 00:12:21,621 Nu er det ikke tid til at vige tilbage. 234 00:12:22,621 --> 00:12:23,901 - Jeg er ikke sikker på, jeg kan gøre det. 235 00:12:24,501 --> 00:12:27,181 - Jeg lavede en fejl på dagen hvor rekrutterede jeg dig? 236 00:12:29,621 --> 00:12:31,941 Jeg betro dig et tungt ansvar. 237 00:12:33,501 --> 00:12:34,861 Du vil være op til det. 238 00:12:35,061 --> 00:12:37,541 Mørk musik 239 00:12:37,741 --> 00:12:49,501 ... 240 00:12:51,141 --> 00:12:52,021 - Efter krigen 241 00:12:52,221 --> 00:12:54,101 Jeg vil gerne arbejde med hestene, men hey... 242 00:12:54,301 --> 00:12:56,341 Når vi ser hvordan de bliver massakreret i øjeblikket... 243 00:12:57,461 --> 00:12:59,061 De forstår ingenting, de stakkels mennesker. 244 00:13:03,301 --> 00:13:04,901 Hvis jeg havde studeret, Jeg ville være blevet dyrlæge. 245 00:13:10,661 --> 00:13:11,501 - Hvad vil du? 246 00:13:12,221 --> 00:13:14,061 Har du en ranch? Spiller du cowboy? 247 00:13:15,021 --> 00:13:17,061 - Ja. Hvorfor ikke? 248 00:13:18,701 --> 00:13:21,061 Intens musik 249 00:13:21,261 --> 00:13:37,301 ... 250 00:13:37,501 --> 00:13:40,381 Græder 251 00:13:40,581 --> 00:13:41,821 - Hvordan sov du i nat? 252 00:13:42,421 --> 00:13:43,421 - Hvordan har du det. 253 00:13:44,421 --> 00:13:47,101 Jeg er ikke holdt op med at tænke hvad denne sygeplejerske fortalte mig. 254 00:13:47,301 --> 00:13:48,341 Og så... 255 00:13:48,981 --> 00:13:50,701 Jeg er indkaldt senere i avisen. 256 00:13:52,461 --> 00:13:55,141 De satte ikke pris på det min lille eskapade på forsiden. 257 00:13:55,341 --> 00:13:56,781 - Det var ikke nogen god idé. 258 00:13:58,301 --> 00:14:00,301 Du vil have mig til at spørge Souplet hvis der er en plads til dig? 259 00:14:00,501 --> 00:14:02,061 - Nej, jeg klarer mig. 260 00:14:03,421 --> 00:14:04,301 Bare rolig. 261 00:14:05,061 --> 00:14:06,341 (- Jeg er ikke bekymret.) 262 00:14:07,261 --> 00:14:08,581 Nå, ikke for meget. 263 00:14:09,941 --> 00:14:12,181 Jeg vil ikke at du forestiller dig ting. 264 00:14:13,261 --> 00:14:14,941 Tænk på Lucien, det vil hjælpe dig. 265 00:14:15,141 --> 00:14:17,261 - Jeg har brug for at vide det hvad skete der med Gabriel. 266 00:14:19,541 --> 00:14:21,781 - Det er svært ikke at vide hvordan han døde. 267 00:14:21,981 --> 00:14:23,741 Men du skal passe på dig selv. 268 00:14:28,821 --> 00:14:29,901 Da din onkel døde... 269 00:14:30,901 --> 00:14:32,341 Det troede jeg på Jeg kommer aldrig op igen. 270 00:14:34,021 --> 00:14:34,941 Og så... 271 00:14:36,301 --> 00:14:37,741 Lidt efter lidt... 272 00:14:38,861 --> 00:14:40,221 Dag efter dag. 273 00:14:40,941 --> 00:14:42,741 - Jeg vil ikke komme over det her. 274 00:14:45,181 --> 00:14:46,381 - Vi kommer os aldrig over det. 275 00:14:47,941 --> 00:14:48,861 Bare rolig. 276 00:14:54,421 --> 00:14:56,941 Mørk musik 277 00:14:57,141 --> 00:15:32,261 ... 278 00:15:32,461 --> 00:15:35,261 Vi åbner og lukker en dør. 279 00:15:49,941 --> 00:15:50,941 - Forbered venligst injektionen. 280 00:16:03,981 --> 00:16:04,941 - Vil det gøre ondt? 281 00:16:05,141 --> 00:16:06,381 - Bare rolig. 282 00:16:06,581 --> 00:16:07,861 - Bid i det. 283 00:16:14,101 --> 00:16:16,221 - Det er den 13. april, Klokken er 16:15. 284 00:16:16,981 --> 00:16:17,821 - Gå efter det. 285 00:16:19,181 --> 00:16:20,381 - Start af protokollen. 286 00:16:20,981 --> 00:16:21,941 Du kan starte. 287 00:16:36,821 --> 00:16:38,221 - Puls ved 150. 288 00:16:39,461 --> 00:16:40,381 160. 289 00:16:40,581 --> 00:16:42,461 Lette støn 290 00:16:43,061 --> 00:16:44,621 Adrenalin klokken 8. 291 00:16:46,861 --> 00:16:48,861 ... 292 00:16:50,501 --> 00:16:51,981 180. ... 293 00:16:52,181 --> 00:16:53,341 Skal jeg prøve en dosis Robuten? 294 00:16:53,541 --> 00:16:54,581 - Fortsæt. 295 00:16:55,141 --> 00:16:57,941 ... 296 00:17:01,941 --> 00:17:03,501 Stønner 297 00:17:04,941 --> 00:17:05,861 - 220. 298 00:17:06,061 --> 00:17:07,901 ... 299 00:17:08,101 --> 00:17:08,981 Hvad gør vi? 300 00:17:10,421 --> 00:17:11,741 Martha? 301 00:17:11,941 --> 00:17:13,861 ... Mørk musik 302 00:17:14,061 --> 00:17:20,421 ... ... 303 00:17:20,621 --> 00:17:29,701 ... 304 00:17:47,981 --> 00:17:51,421 - Bemærk venligst, at protokollen 64B er ikke entydigt. 305 00:18:04,461 --> 00:18:06,421 Smække af en dør 306 00:18:06,621 --> 00:18:09,701 Mørk musik 307 00:18:09,901 --> 00:18:25,381 ... 308 00:18:25,581 --> 00:18:27,821 Vi åbner en dør. 309 00:18:35,381 --> 00:18:37,021 - Vi slapper af, vi er i samme lejr. 310 00:18:38,501 --> 00:18:39,701 Hvem har ansvaret her? 311 00:18:40,381 --> 00:18:41,141 - Det er mig. 312 00:18:42,861 --> 00:18:44,261 før, det var løjtnant Brunet, 313 00:18:44,461 --> 00:18:45,101 men han døde. 314 00:18:47,981 --> 00:18:48,661 Korporal Becker. 315 00:18:51,541 --> 00:18:52,221 Hvilket regiment er du fra? 316 00:18:52,421 --> 00:18:54,101 - Intet regiment. Sniper enhed. 317 00:18:55,821 --> 00:18:57,581 Geværskud i det fjerne 318 00:18:59,261 --> 00:19:00,541 - Venter du på forstærkning? 319 00:19:01,501 --> 00:19:03,581 - Ingen nyheder fra kommandoen siden i går. 320 00:19:03,781 --> 00:19:05,301 Har du nogen til os? 321 00:19:09,621 --> 00:19:10,541 Lækkert. 322 00:19:11,541 --> 00:19:12,621 - TAK. - Hold op. 323 00:19:13,621 --> 00:19:15,381 - Hvis du er sulten, Du skal elske bønner. 324 00:19:15,581 --> 00:19:17,181 Bønner, det er i det mindste varmt. 325 00:19:17,781 --> 00:19:18,901 - Det er ikke et afslag. 326 00:19:21,501 --> 00:19:23,061 - Sendte vi ham ikke bagud? 327 00:19:23,661 --> 00:19:25,341 - sagde lægen at det er erindringen om ham 328 00:19:25,541 --> 00:19:26,581 der gik for tæt på hans hoved. 329 00:19:26,781 --> 00:19:27,941 Det løser sig selv. 330 00:19:30,141 --> 00:19:31,581 - Hvor længe bliver du? 331 00:19:32,141 --> 00:19:32,981 - Indtil vi dør. 332 00:19:34,741 --> 00:19:36,541 - Brigadegeneralen advarede os. 333 00:19:37,141 --> 00:19:39,581 Enhver, der træder tilbage, bliver skudt. Så okay. 334 00:19:42,341 --> 00:19:44,541 - Vi skal være med Pierrefeu fabrikken. 335 00:19:44,741 --> 00:19:45,621 Hvor lang er den? 336 00:19:45,821 --> 00:19:46,701 gennem træ? 337 00:19:50,461 --> 00:19:51,741 - Du burde ikke tage dertil. 338 00:19:55,821 --> 00:19:57,501 - Der er en slags dæmon der. 339 00:19:57,701 --> 00:19:58,341 - Han dræber alle franskmændene 340 00:19:58,541 --> 00:19:59,421 at han møder. 341 00:20:00,181 --> 00:20:01,501 Han fører krig mod Gud. 342 00:20:02,421 --> 00:20:03,501 2 dage siden midt i messen, 343 00:20:03,701 --> 00:20:05,501 han går ind og han massakrerer alle sognebørn. 344 00:20:06,501 --> 00:20:08,981 Præsten, børnene, de gamle. 345 00:20:09,181 --> 00:20:10,381 - Har du set denne dæmon? 346 00:20:10,581 --> 00:20:12,861 - De siger, han kan dræbe dig ser på dig. 347 00:20:13,061 --> 00:20:16,101 Han tog et fort helt for sig selv, på Bréjon-siden. 348 00:20:16,861 --> 00:20:17,901 Med sådan en kriger, 349 00:20:18,101 --> 00:20:19,821 Bocherne vil hurtigt være i Paris. 350 00:20:21,981 --> 00:20:22,741 - For at lytte til dig, 351 00:20:22,941 --> 00:20:24,421 Det ser ud til, at vi allerede har tabt. 352 00:20:26,141 --> 00:20:27,501 - Tror du, vi kan vinde den igen? 353 00:20:28,101 --> 00:20:29,061 - Selvfølgelig. 354 00:20:30,101 --> 00:20:31,981 På den anden side, hvordan er de? 355 00:20:32,581 --> 00:20:33,421 - Træt. 356 00:20:34,861 --> 00:20:35,861 De fryser dem. 357 00:20:37,741 --> 00:20:39,421 De så alt for mange kammerater dør. 358 00:20:40,901 --> 00:20:41,741 -Som os. 359 00:20:43,101 --> 00:20:44,421 - Ligesom os. 360 00:20:44,621 --> 00:20:45,901 - Bortset fra at de er det langt hjemmefra. 361 00:20:47,741 --> 00:20:48,901 De kommer ikke længere frem. 362 00:20:50,901 --> 00:20:51,661 De fik at vide 363 00:20:51,861 --> 00:20:52,981 at franskmændene var skadedyr 364 00:20:53,181 --> 00:20:54,501 at de ville knuse om et par uger. 365 00:20:56,381 --> 00:20:58,461 Vi er her stadig. Vi holder fast. 366 00:21:00,021 --> 00:21:01,701 Vi ender med at skubbe dem tilbage. 367 00:21:01,901 --> 00:21:03,541 - Ved du hvorfor vi er her? 368 00:21:05,221 --> 00:21:06,381 For at dræbe din dæmon. 369 00:21:08,781 --> 00:21:10,181 - Det er dig, øh... 370 00:21:11,341 --> 00:21:12,741 Er I Sentinels? 371 00:21:15,501 --> 00:21:17,021 Der er fyre, der siger 372 00:21:17,221 --> 00:21:19,221 det har vi også stærkere soldater. 373 00:21:19,421 --> 00:21:20,581 Som kæmper. 374 00:21:22,181 --> 00:21:23,861 - Jeg ved det ikke. Ligner vi kæmper? 375 00:21:24,821 --> 00:21:29,501 Mørk musik 376 00:21:29,701 --> 00:21:35,541 ... 377 00:21:52,261 --> 00:21:55,301 - Det er et principspørgsmål. Det fortryller mig ikke. 378 00:21:55,501 --> 00:21:56,661 - Jeg forstår det, sir. 379 00:21:56,861 --> 00:21:58,501 - Nå, du forstår... 380 00:21:58,701 --> 00:22:01,101 - Det synes jeg er en skam. - Ja, det er ærgerligt. 381 00:22:01,301 --> 00:22:04,141 - Jeg har været det korrekturlæser i 4 år. 382 00:22:04,341 --> 00:22:06,541 Jeg er punktlig, aldrig syg og lidenskabelig. 383 00:22:06,741 --> 00:22:10,421 - Spor aftalefejl, sætte circumflex accenter, 384 00:22:10,621 --> 00:22:11,621 synes du det er fascinerende? 385 00:22:11,821 --> 00:22:13,501 - Jeg kan rigtig godt lide det, jeg laver. 386 00:22:13,701 --> 00:22:15,381 - Skulle have tænkt over det først. 387 00:22:15,581 --> 00:22:17,341 Undskyld, jeg fandt en korrekturlæser 388 00:22:17,541 --> 00:22:18,941 at erstatte dig. 389 00:22:21,901 --> 00:22:23,101 - Og journalist? 390 00:22:24,261 --> 00:22:25,701 Ansæt mig som journalist. 391 00:22:25,901 --> 00:22:27,981 - DIG? - Du er ved at løbe tør for fjer. 392 00:22:28,181 --> 00:22:29,701 Descombels og Rosier gik. 393 00:22:29,901 --> 00:22:31,621 Næste uge, det bliver Marchand. 394 00:22:32,501 --> 00:22:35,461 - I stedet for at fyre dig, Skal jeg promovere dig? 395 00:22:35,661 --> 00:22:37,821 - Det er krig, vi er alle nødt til at gøre undtagelser. 396 00:22:38,021 --> 00:22:38,861 Og jeg ved, hvordan man skriver. 397 00:22:39,061 --> 00:22:41,061 - Det er ikke nok at vide, hvordan man skriver. 398 00:22:41,261 --> 00:22:43,541 At være journalist her, det kræver mod. 399 00:22:44,821 --> 00:22:46,061 Selv en lille last. 400 00:22:47,661 --> 00:22:50,021 - Jeg stjal et pas fra dig at slutte sig til fronten. 401 00:22:50,581 --> 00:22:52,661 Det er ikke nok som dårlig opførsel? 402 00:22:58,261 --> 00:23:01,501 Blød musik 403 00:23:01,701 --> 00:23:25,741 ... 404 00:23:25,941 --> 00:23:28,541 Mørk musik 405 00:23:28,741 --> 00:23:37,741 ... 406 00:23:41,781 --> 00:23:42,621 - Er du okay? 407 00:23:45,141 --> 00:23:46,221 - Ja og dig? 408 00:23:47,541 --> 00:23:49,221 - Jeg kunne ikke sove. 409 00:23:52,621 --> 00:23:53,621 - Er det hvad? 410 00:23:56,581 --> 00:23:57,821 - En beskyttelsesmedalje. 411 00:24:01,901 --> 00:24:03,461 Min bedstemor gav mig den. 412 00:24:05,221 --> 00:24:06,181 Hun var brandskærer. 413 00:24:07,541 --> 00:24:09,141 før, Jeg troede ikke på det lort. 414 00:24:09,741 --> 00:24:10,901 Men hey. 415 00:24:11,101 --> 00:24:12,901 Jeg ved, at uden det, Jeg ville allerede være død. 416 00:24:13,101 --> 00:24:15,701 Geværskud i det fjerne 417 00:24:15,901 --> 00:24:16,901 - Det er klart. 418 00:24:17,101 --> 00:24:18,021 - Jeg giver det tilbage til dig. 419 00:24:18,221 --> 00:24:19,461 - Okay, gutter, lad os gå! 420 00:24:23,141 --> 00:24:26,421 - Massakre gamle mennesker, børn... 421 00:24:28,461 --> 00:24:29,861 Hvorfor gør han dette? 422 00:24:31,741 --> 00:24:33,341 - For at skræmme os. 423 00:24:33,541 --> 00:24:35,301 Han vil gerne ind i vores hoveder. 424 00:24:35,981 --> 00:24:36,941 - Betyder det noget for dig? 425 00:24:38,301 --> 00:24:42,021 - Jeg er vokset op steder, hvor Det var bedre at skjule dine følelser. 426 00:24:43,821 --> 00:24:45,101 I reformatorier, 427 00:24:45,301 --> 00:24:46,621 hvis du viser at du er bange, 428 00:24:47,421 --> 00:24:49,621 dette er den bedste måde for at få dig i problemer. 429 00:24:49,821 --> 00:24:50,701 - Mmh. 430 00:24:52,341 --> 00:24:53,581 Så... 431 00:24:53,781 --> 00:24:55,941 Du er bange, men låser du? 432 00:24:56,981 --> 00:24:58,421 - Jeg lærte med tiden. 433 00:25:00,301 --> 00:25:01,941 - Jamen, det gør du meget godt. 434 00:25:05,021 --> 00:25:06,741 Og denne magt til at komme ind i hovedet 435 00:25:06,941 --> 00:25:08,821 mennesker, tror du det er muligt? 436 00:25:13,461 --> 00:25:14,541 - Jeg ved det ikke. 437 00:25:15,141 --> 00:25:17,501 - Altså. Han er ligesom mig. 438 00:25:18,101 --> 00:25:19,541 Du siger til dig selv, at det er muligt. 439 00:25:19,741 --> 00:25:20,661 - Åh. 440 00:25:21,141 --> 00:25:22,661 Husk hvem vi er. 441 00:25:23,581 --> 00:25:24,781 Er du med os, knægt? 442 00:25:25,741 --> 00:25:26,461 - Ja. 443 00:25:27,941 --> 00:25:29,221 - Armand, tag dig sammen. 444 00:25:30,141 --> 00:25:31,781 Lad være med at tænke på det lort. 445 00:25:34,741 --> 00:25:35,741 Vi er ikke ret langt væk. 446 00:25:37,541 --> 00:25:38,621 Vi ruster os. 447 00:25:49,101 --> 00:25:50,221 Vi banker på. 448 00:25:52,301 --> 00:25:55,661 Vi åbner en dør og går ind. 449 00:25:55,861 --> 00:25:58,141 - Der er razziaer fra condés i hele forstaden. 450 00:25:58,341 --> 00:26:00,381 De poserer spørgsmål om Gruber. 451 00:26:01,981 --> 00:26:03,981 De blev en time hos Ferazzi. 452 00:26:04,181 --> 00:26:05,301 De er i Skytten. 453 00:26:06,461 --> 00:26:07,781 - Havde Gruber ikke kaffe? 454 00:26:07,981 --> 00:26:09,661 - Bevis på, at nej. Hvad ved de? 455 00:26:09,861 --> 00:26:12,141 En bar i det nordlige Paris? Der er snesevis af dem. 456 00:26:12,341 --> 00:26:13,461 - Du er for selvsikker. 457 00:26:13,661 --> 00:26:15,781 - Lad være med at være bange på den måde. Okay? 458 00:26:15,981 --> 00:26:17,621 Vi vil bestå en besked til tyskerne. 459 00:26:17,821 --> 00:26:19,341 Vi holder op med at arbejde med dem. Afstand. 460 00:26:20,061 --> 00:26:21,261 Kom nu, flyv. 461 00:26:25,781 --> 00:26:27,341 Vi lukker en dør. 462 00:26:28,021 --> 00:26:29,621 Stop med dit skøre look. 463 00:26:30,221 --> 00:26:30,861 - Væselen generer dig. 464 00:26:32,661 --> 00:26:33,861 - Gisèle, kom nu. 465 00:26:37,501 --> 00:26:39,861 - Jeg har ikke meget tid. - Jeg har vores papirer. 466 00:26:46,741 --> 00:26:48,061 - Hr. og fru Deslauriers? 467 00:26:48,861 --> 00:26:50,581 - Nygifte, hvad kunne være mere troværdigt? 468 00:26:57,181 --> 00:26:58,821 - Hvis han finder os, dræber han dig. 469 00:26:59,021 --> 00:26:59,901 - Han vil aldrig finde os igen, 470 00:27:00,101 --> 00:27:01,221 Jeg lover dig. 471 00:27:01,421 --> 00:27:03,421 Vi skal først ud at rejse til London. 472 00:27:03,621 --> 00:27:05,021 Og vi tager det transatlantiske hav. 473 00:27:05,221 --> 00:27:07,821 Jeg skal finde et job, men du skal bare række hånden ud. 474 00:27:09,501 --> 00:27:11,181 - Hvornår tager vi afsted? - Snart. 475 00:27:11,381 --> 00:27:12,141 Så snart jeg har billetterne, 476 00:27:12,341 --> 00:27:13,261 Jeg giver dig et tegn. 477 00:27:13,461 --> 00:27:15,501 Du skal være klar afgang inden for en time. 478 00:27:16,341 --> 00:27:18,021 Du vil ikke være i stand til at tage noget bortset fra en lille kuffert. 479 00:27:21,341 --> 00:27:23,621 - Intet er mit alligevel. - Kom nu. 480 00:27:26,101 --> 00:27:27,981 (-Jeg er nødt til at gå.) - Ja. 481 00:27:29,181 --> 00:27:31,901 Mørk musik 482 00:27:32,101 --> 00:27:49,181 ... 483 00:27:50,621 --> 00:27:52,301 - Alle disse ting at jeg skal tie stille. 484 00:27:53,781 --> 00:27:55,101 Det skal jeg gemme mig. 485 00:27:57,981 --> 00:27:59,701 Det bliver sværere og sværere. 486 00:28:00,261 --> 00:28:02,621 - Husk teksterne fra Luc, min datter. 487 00:28:02,821 --> 00:28:05,821 "Der er intet skjult som ikke må opdages 488 00:28:06,021 --> 00:28:07,821 "ingen hemmeligheder som ikke burde være kendt." 489 00:28:09,021 --> 00:28:10,701 (- Det er ikke mig, der bestemmer.) 490 00:28:16,301 --> 00:28:17,501 Suk 491 00:28:17,701 --> 00:28:18,701 Nogle gange siger jeg til mig selv, at... 492 00:28:20,221 --> 00:28:21,421 Jeg burde stoppe. 493 00:28:22,301 --> 00:28:23,341 Nogle gange jeg... 494 00:28:23,541 --> 00:28:25,341 - Du fortsatte dine oplevelser? 495 00:28:32,741 --> 00:28:34,021 - Der var andre dødsfald. 496 00:28:34,581 --> 00:28:38,101 - Vi er forbudt at tage livet af vores medmennesker. 497 00:28:38,741 --> 00:28:40,661 Det er et af vores bud det allerhelligste. 498 00:28:40,861 --> 00:28:42,501 - Men vores intentioner er gode. 499 00:28:42,701 --> 00:28:44,621 - Jeg husker intentionerne 500 00:28:44,821 --> 00:28:47,941 af en genial elev hvem troede den videnskab 501 00:28:48,141 --> 00:28:49,581 ville redde menneskeheden. 502 00:28:51,861 --> 00:28:54,701 Se hvad denne tro kræver, at du gør. 503 00:28:54,901 --> 00:28:56,021 - Jeg sover mere. 504 00:28:58,101 --> 00:28:59,301 jeg er fortabt... 505 00:29:00,501 --> 00:29:02,501 (- Og dog, du er stædig.) 506 00:29:02,701 --> 00:29:04,061 Hulke 507 00:29:04,261 --> 00:29:07,301 Hvad håber du på i dag? Tilgivelse? 508 00:29:09,141 --> 00:29:10,981 (- Må Gud forbarme sig over mig.) 509 00:29:14,181 --> 00:29:16,461 Mørk musik 510 00:29:16,661 --> 00:29:58,581 ... 511 00:29:58,781 --> 00:30:00,261 (- Åh, for fanden...) 512 00:30:03,221 --> 00:30:18,941 ... 513 00:30:19,141 --> 00:30:23,421 Truende vejrtrækning 514 00:30:26,301 --> 00:30:27,861 Geværskud 515 00:30:28,061 --> 00:30:36,501 ... 516 00:30:36,701 --> 00:30:38,861 Gisper 517 00:30:39,061 --> 00:30:43,221 Geværskud 518 00:30:45,501 --> 00:30:47,701 ... 519 00:30:51,101 --> 00:30:52,021 - Kom nu. 520 00:30:53,021 --> 00:30:55,381 ... 521 00:30:57,061 --> 00:30:57,861 Ferraud! 522 00:30:58,061 --> 00:30:58,901 Fra Clermont. 523 00:30:59,741 --> 00:31:06,381 ... 524 00:31:08,021 --> 00:31:09,101 Gutter, lad os lade os! 525 00:31:12,301 --> 00:31:13,261 Pustende 526 00:31:15,901 --> 00:31:17,101 Fra Clermont, Ferraud, 527 00:31:17,301 --> 00:31:17,901 du har os dækket! 528 00:31:18,101 --> 00:31:19,261 Armand og jeg passerer 529 00:31:19,461 --> 00:31:20,821 indefra, vi tager ham i tang. 530 00:31:24,541 --> 00:31:28,381 Geværskud 531 00:31:29,501 --> 00:31:32,021 ... 532 00:31:34,941 --> 00:31:37,781 ... 533 00:31:39,341 --> 00:31:43,141 Truende musik 534 00:31:45,421 --> 00:31:56,781 ... 535 00:31:56,981 --> 00:32:05,181 ... 536 00:32:08,821 --> 00:32:16,541 ... 537 00:32:22,541 --> 00:32:24,141 - Djib? Djib, er du berørt? 538 00:32:26,261 --> 00:32:27,781 Han hoster. 539 00:32:28,501 --> 00:32:29,821 - For helvede... 540 00:32:30,021 --> 00:32:31,101 Forlad mig. 541 00:32:31,301 --> 00:32:33,061 Forlad mig, det går nok. Det vil være okay. 542 00:32:33,261 --> 00:32:34,381 - Nej. - Slut dig til dem. 543 00:32:34,581 --> 00:32:35,221 - Vi er nødt til at gå! 544 00:32:35,421 --> 00:32:36,541 - Slut dig til dem! 545 00:32:36,741 --> 00:32:37,541 Gå videre! 546 00:32:37,741 --> 00:32:38,861 ... 547 00:32:39,061 --> 00:32:42,581 Mørk musik 548 00:32:42,781 --> 00:33:03,501 ... 549 00:33:05,061 --> 00:33:06,421 Åh... 550 00:33:06,621 --> 00:33:09,421 Gisper 551 00:33:09,621 --> 00:33:57,501 ... 552 00:34:05,941 --> 00:34:07,141 - Rřr dig ikke. 553 00:34:08,621 --> 00:34:10,101 Vi tager os af dig. 554 00:34:11,861 --> 00:34:13,941 Gisper 555 00:34:14,141 --> 00:34:15,381 Det bliver okay. 556 00:34:15,981 --> 00:34:18,021 Det bliver okay, okay? 557 00:34:18,701 --> 00:34:19,861 Metallisk ringning 558 00:34:22,341 --> 00:34:25,061 Langsom vejrtrækning 559 00:34:33,941 --> 00:34:36,821 Truende musik 560 00:34:37,021 --> 00:34:42,261 ... 561 00:34:42,461 --> 00:34:44,261 ... 562 00:34:46,701 --> 00:34:47,581 Læg dig ned! 563 00:34:53,421 --> 00:34:56,221 Larsen 564 00:34:58,461 --> 00:35:00,541 (- Åh, shit... Shit...) 565 00:35:00,741 --> 00:35:34,381 ... 566 00:35:34,581 --> 00:35:37,581 Stønner 567 00:35:37,781 --> 00:35:39,061 - Er du okay? 568 00:35:39,261 --> 00:35:40,141 - Ja. 569 00:35:40,821 --> 00:35:43,061 Hoster 570 00:35:47,101 --> 00:35:50,101 Spændende musik 571 00:35:50,301 --> 00:35:55,701 ... 572 00:35:55,901 --> 00:36:00,221 Langsom vejrtrækning 573 00:36:00,421 --> 00:36:03,181 Lette støn 574 00:36:03,381 --> 00:36:06,101 Langsom vejrtrækning 575 00:36:08,381 --> 00:36:09,901 - Bag dig! 576 00:36:20,901 --> 00:36:21,901 Geværskud 577 00:36:29,421 --> 00:36:33,421 Betagende musik 578 00:36:33,621 --> 00:36:45,461 ... 579 00:36:45,661 --> 00:36:49,061 Gisper 580 00:36:54,421 --> 00:36:57,981 knurrer 581 00:37:00,141 --> 00:37:03,581 ... 582 00:37:03,781 --> 00:37:05,581 Besværlig vejrtrækning 583 00:37:07,221 --> 00:37:08,621 knurrer 584 00:37:10,621 --> 00:37:13,741 ... 585 00:37:13,941 --> 00:37:15,381 Nej! 586 00:37:16,901 --> 00:37:21,021 ... 587 00:37:30,901 --> 00:37:35,101 ... Mørk musik 588 00:37:35,301 --> 00:37:47,381 ... 589 00:37:47,581 --> 00:37:49,701 Geværskud 590 00:37:49,901 --> 00:37:50,861 Skrig 591 00:37:52,221 --> 00:37:54,981 ... 592 00:37:56,261 --> 00:37:58,501 Larsen 593 00:37:58,701 --> 00:38:01,461 Nej! 594 00:38:03,821 --> 00:38:06,141 - Vi er fremtiden. 595 00:38:06,341 --> 00:38:08,541 Seriøs musik 596 00:38:08,741 --> 00:38:32,981 ... 597 00:38:33,181 --> 00:38:35,781 - Herre, jeg har syndet mod dig. 598 00:38:36,981 --> 00:38:39,581 Hver gang at jeg vendte mig mod det onde, 599 00:38:39,781 --> 00:38:41,861 Jeg fandt mig selv i mit gamle liv. 600 00:38:42,061 --> 00:38:55,301 ... 601 00:38:55,501 --> 00:38:58,101 Få mig til at vende mig væk fra mine fejl 602 00:38:58,621 --> 00:39:00,861 så jeg finder vejen til sandheden. 603 00:39:03,821 --> 00:39:05,581 Herre, Du, der er retfærdig og god, 604 00:39:06,501 --> 00:39:07,621 (giv mig din nåde.) 605 00:39:11,941 --> 00:39:13,381 Og hvis jeg synder igen, 606 00:39:13,581 --> 00:39:16,141 sænke mig din enorme og retfærdige vrede. 607 00:39:23,621 --> 00:39:26,421 knurrer 608 00:39:26,621 --> 00:39:27,381 - Djib... 609 00:39:31,221 --> 00:39:32,781 Jeg er glad. 610 00:39:34,301 --> 00:39:35,541 - Det skal nok gå. 611 00:39:36,101 --> 00:39:38,781 Hoster 612 00:39:38,981 --> 00:39:40,061 (Det vil være okay.) 613 00:39:40,261 --> 00:39:41,941 Vi får dig ud derfra. 614 00:39:43,421 --> 00:39:44,621 - Jeg ser ikke noget mere. 615 00:39:45,221 --> 00:39:46,021 Jeg ser ikke noget længere! 616 00:39:46,221 --> 00:39:47,901 - Se på mig. Se på mig! 617 00:39:48,101 --> 00:39:49,621 - Jeg vil ikke dø. - Du skal ikke dø! 618 00:39:49,821 --> 00:39:50,581 Du er en Sentinel! 619 00:39:50,781 --> 00:39:51,621 Hører du mig? 620 00:39:52,661 --> 00:39:54,461 Gisper 621 00:39:54,661 --> 00:39:55,501 Armand! 622 00:39:55,701 --> 00:39:59,741 Seriøs musik 623 00:39:59,941 --> 00:40:10,261 ... 624 00:40:10,461 --> 00:40:11,541 For fanden! 625 00:40:11,741 --> 00:40:12,741 For fanden! 626 00:40:12,941 --> 00:40:37,421 ... 627 00:40:39,621 --> 00:40:41,901 Betagende musik 628 00:40:42,101 --> 00:41:20,901 ... 629 00:41:21,101 --> 00:41:22,901 TITRAFILM undertekstning